Tuesday, June 11, 2024

A Journey to Crete, Constantinople, Naples and Florence - Three Months Abroad by Anna Vivanti

A Journey to Crete, Constantinople, Naples and Florence - Three Months Abroad by Anna Vivanti was published, originally for private circulation, in 1865. Thus we embark on one womans perspective of travel in the middle of the nineteenth century. Of course, she travels with her husband, who seems, according to her own estimation, quite an enlightened, liberal male for his time. For instance, he regales against copious silverware ostentatiously displayed on altars in churches that they visit. He opines that the objects might be melted down, sold for profit, which may then, he suggests, be spent on education and healthcare for the ordinary people. One wonder if he still thought the same when he got home?

Indeed, Anna Vivanti herself often seems strangely out of her century. In the Parthenon, she deigns to criticize Lord Elgin for having removed the marble sculptures from the frieze. These still adorn the British Museum and remain bones of contention between the British and Greek governments. There is still much debate around whether Lord Elgin may just have “saved” them for posterity. Anna Vivanti, however, needs no convincing. Taking them away was wrong. Anna Vivanti was not ahead of her time, but she revelled in the concept of authenticity, and the Parthenon without sculptures was surely less than the Parthenon she envisaged. She would surely have frowned upon religious practices that were not Christian, and indeed in Turkey she does just that. But she seems to make an exception for ancient Greek gods, who seemed to form part of her pantheon, a godhead that probably reflects her social class and her obvious respect for a “good” classical education. It was surprising how these self-righteously “civilised” people from the United Kingdom branded as barbaric the practices of ancient warfare, whilst at the same time as turning ever-blinded eyes away from anything perpetrated by ancient Greeks or Romans.

Anna Vivanti shamelessly reeks of middle-class Britain. When culturally challenged, as she finds herself in Constantinople, she recoils in anger and revulsion at anything she cannot understand. It must be said that what revolts her utterly about the Ottomans is their treatment of women. And in her account, she leaves no reader unsure about where she stands on religious practices that she finds unfamiliar.

She is equally judgmental with anyone she encounters who was unlucky enough to have been born with a dark skin. She would clearly like to be on the other side of the street. Italians, it seems, are excepted. In their case, swarthiness is even an advantage, adding to the attractive “foreign” qualities she seems to crave. It is strange, perhaps, for a modern reader to encounter a writer who was so overtly and completely racist. But, as with her opinion on the Elgin marbles, precisely what has changed in the intervening century and half?

Obviously, in 1865, travel is by train, ship, horseback or in a carriage. She does walk here and there, and she is sometimes carried, largely, it has to be noted, because others try to ease her journey. She spends remarkably little time talking about food and is very taken with Dante Alighieri, whose festival she attends in Florence at the end of the book. She left originally from Trieste, still fundamentally Austrian that time, despite sending an “Italian” delegation to the Florence festival.

She finds Crete dusty, Constantinople disgusting, Naples, largely dead, but fascinating, even volcanic, and then drools over Florence. For the modern reader, it might be easy to dismiss her provincialism, her overt Britishness and her racism as manifestations of a more ignorant time. But how many modern travellers could make the same trip nowadays on foot, in carriages along dusty and bumpy roads, or on the back of a donkey? And how many could live from day to day without finding burgers and chips, fried chicken and pizza with cheddar rather than mozzarella?


Saturday, June 8, 2024

73 poems by e e cummings

 

poetry:to me

is about passing images that

sometimes

stick but often pass by only

to return un:announced when le

ast expected

 

often it SlavishlY conforms to

rules as opaque as their

inventor’s (li:fe)

 

sometimes it is fresh

suprising

 

the trick of finding out what you didn’t lose

(existings tricky:but to live’s a gift)

the teachable imposture of always

arriving at the place you never left

 

conventions matter

but often get in oUr wAy

blocking

what we really want to

say

 

as do other

conVentions

elsewhere

that rule

 

(and I refer to thinking(rests upon

a dismal misconception:namely that

some neither ape nor angel called a man

is measured by his quote eye cue unquote.

 

and sometimes being

direcT

is what we need

 

yours is the light by which my spirit’s borne

yours is the darkness of my soul’s return

-          you are my sun,my moon,and all my stars

 

even though just how

direcT

might not be clear

 

n

OthI

n

 

g can

 

s

urPas

s

 

the m

 

y

SteR

y

 

of

 

s

till.nes

s

 

agree