4-3-2-1 by Paul Auster

4-3-2-1 in not one book. It is four. And they are in order, 4-3-2-1. Its title, incidentally, could not be 1-2-3-4 for reasons the reader will eventually discover. Ostensibly the novels are the life stories from birth to mid-twenties of Archibald Isaac Ferguson, only child of Stanley and Rose from Newark, New Jersey. But, as has already been implied, Ferguson, as he is usually known, is not just one person with a single life. He is four people, depending on which story one chooses to enter.

Ferguson´s grandfather was a Jewish immigrant from eastern Europe. He became Ferguson as a result of a joke an almost random association of misunderstanding and assumption that recurs almost as a leitmotif throughout the book. It is of course by chance that this name attaches to its future owner. And then, also sometimes by chance, sometimes by choice drawn from a set of options presented by chance, that Ferguson´s life twists and turns along the paths that fork through time.

Ferguson thus becomes four parallel but diverging people. They are him, we believe, because a writer, who may be Paul Auster, maybe someone else, tells us they are all one and the same person. The four become different people as they progress through their years. Parents divorce, or perhaps don´t. The father´s business fails catastrophically. Or perhaps it doesn´t and becomes hugely successful. It might indeed just trundle along, keeping the family in some comfort short of riches.  The mother becomes a photographer, or perhaps doesn’t. There is a family feud, or perhaps it was never even mooted. There´s an accident, a decision, a choice, but not necessarily for the same Ferguson we knew a chapter ago. All events, however, have their consequences.

And these four characters who are all the same person, these four different Archibald Isaac Fergusons live their lives in parallel episodes, are influenced by the same current affairs, politics, crazes, cultural changes and commercial pressures, but they respond and react differently, selectively, individually. Thus they diverge, their paths never to cross again.

Other family members, notable the step-sister Amy – who might be a step-sister in one story, a mere cousin in another – plays her part throughout. Ferguson lives throughout the 1950s and 1960s. He goes to camp, or perhaps doesn´t. He is not drafted to fight in Vietnam, perhaps because all four versions were born with the same body, perhaps because of what time did to that body, or to the mind that associates with it. They pursue a variety of educational options, attend different schools, pursue different interests and adopt different specialities. Their sexual preferences vary depending on which version of the life we opt to follow, and of course depending on the availability or otherwise of partners, and the pressures others bring to bear at certain crucial points in these different lives.

They all negotiate the rise of consumerism and the growing passion for white goods, a proclivity that is crucial for at least one of the fathers. John F. Kennedy is assassinated, as are his brother and Martin Luther King. There are just one of each, but they appear several times. There are riots in Newark and in other cities. There is Vietnam and the anti-war movement, with its activism and demonstrations. There is the pursuit of the opposite sex, or the same sex, or both. There is learning, much of which focuses on literature, and there is academic, economic and social success, failure and a good deal of the mundane interspersed. There is Jewishness and Christianity alongside the secular. There are accidents, fires, break-ups and reconciliations, and all the other things that can go right and-or wrong in any life, but not in any order and not always in the same story. And thus there are four novels, or perhaps three, or two or just one. There are 850 plus pages, of this we are sure.

Long before the end it is quite hard to remember which version of Ferguson went this way or that, made which decision, suffered which trauma, finished or made up with which particular lover (again). But that may just be the point. As in A Winter´s Tale, when Shakespeare resurrects comedy from the depths of tragedy, Paul Auster´s Ferguson eventually reveals himself as one of the equally plausible characters we have come to know.

In that ending of A Winter´s Tale, Shakespeare’s comedy arises from the previous tragedy of Hermione’s death. He brings her back to life from the statue she became.  He omitted to repeat the gesture so that Mamillius, her son, might follow her back to the living, condemning the lad to remain petrified, and dead. And so we must also re-evaluate comedy. All the world may be a stage, with all of us players upon it, but the writer remains the director, the ultimate omnipresent and omnipotent power who wields the weapon of fate.

Diverging plots have also been used in film. In “Sliding Doors”, Gwyneth Paltrow´s character does and also does not manage to enter a London Underground train that is about to depart. Thus two lives live on, perhaps parallel in time, but certainly diverging to very different ends.

Paul Auster´s 4-3-2-1 seems to inhabit the sum of the above territory. The writer directs, of that we are sure. But the novel reminds us, perhaps even reassures us, that the choices we make in life, the paths we take and those we reject determine life´s chances, its outcomes, and perhaps even our personality. We become only what we live.

And then, whatever the destination, temporary or final, we always should remind ourselves that the world remains a stage, except, of course, for the ultimate director, who holds the pen.